In quei giorni Maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di Giuda
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Ietro dunque, suocero di Mosè, con i figli e la moglie di lui venne da Mosè nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di Dio
Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
Pregai domandandomi quanti secoli o eoni dovevano passare prima che il vento e la pioggia potessero disgregare la montagna.
I prayed wondering how many eons must pass before the wind and rain could wear away the mountain.
"attraverso la montagna, fino al Canyon della Luna Crescente."
"through the mountain, to the Canyon of the Crescent Moon."
La Easy scalerà la montagna dell'Obersalzberg... e prenderà il Nido dell'Aquila.
Easy will head up the mountain through the Obersalzburg and take the Eagle's Nest.
Dato che la tua situazione richiede la massima discrezione, "Maometto", ti abbiamo portato la montagna.
Knowing your situation requires you keep a low profile, "Mohammed" we've brought the mountain to you.
È la strada per il Dimholt, la porta sotto la montagna.
It is the road to the Dimholt, the door under the mountain.
Per la pianura immersa nella nebbia, la montagna è im... imprevedibile, ma poi all'improvviso è molto reale ed inevitabile.
For the plane in the fog, the mountain is un... unforeseeable, but then it is suddenly very real and inevitable.
Non ci sara' nessun assedio, la Montagna non puo' difendere una rovina.
There won't be a siege. The Mountain can't defend a ruin.
Suppongo che la Montagna difenda qualsiasi cosa gli dica di difendere Tywin Lannister.
I imagine the Mountain will defend whatever Tywin Lannister tells him to defend.
È laggiù la Montagna del Nord?
This way to the North Mountain?
Io ve l'ho detto, ma non mi avete ascoltato: vi siete rivoltati all'ordine del Signore, salendo presuntuosamente verso la montagna.
So I spoke to you, and you would not hearken; but you rebelled against the command of the LORD, and were presumptuous and went up into the hill country.
Qualunque cosa accada, continua a colpire la montagna.
Whatever comes, keep hitting the mountain.
La battaglia per la Montagna sta per iniziare.
The battle for the Mountain is about to begin.
Non stai facendo una troppo splendida figura come Re sotto... la Montagna, vero, Thorin, figlio di...
You're not making a very splendid figure as King under... the Mountain, are you, Thorin, son of...
L'unica che continuo a sentire e' che Gregor Clegane, la Montagna, ha violentato Elia e poi l'ha fatta a pezzi con il suo spadone.
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.
Se e' stata la Montagna a uccidere mia sorella, e' stato tuo padre a dare l'ordine!
If the Mountain killed my sister, your father gave the order.
Con grande difficoltà, scalò la montagna per ottenere il fuoco... e lo portò giù ai primi veicoli.
With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.
Ma... se e' la Montagna che dovrei uccidere per te, dovra' essere un castello molto grosso.
But if you want me to kill the Mountain for you, it'd better be a damn big castle.
Immagino... che uccidero' la Montagna con le mie mani.
I suppose I'll have to kill the Mountain myself.
Mettiamo questi specchi nelle crepe per sapere se la montagna si muove.
We put these mirrors in the cracks so we know when the mountain shifts.
Gli fara' cadere la montagna addosso.
You'll bring the mountain down on top of these men.
La montagna e' del tutto instabile Ci vuole un'altra opzione.
The mountain is completely unstable. You need another option.
Ha alzato la gamba e ha pisciato questa atrocità su tutta la montagna.
Lifted up his leg and pissed out this atrocity all over the mountains.
L'unica competizione è tra ogni persona e la montagna.
There is competition between every person and this mountain.
La montagna ha sempre l'ultima parola.
The last word always belongs to the mountain.
Noi proteggiamo la nostra foresta così come il drago fa con la montagna.
We protect our forest home from strangers. The dragon protects the mountain with equal passion.
E odiava anche la montagna di lenzuola che occupava metà appartamento.
She also hated the mountain of bed sheets that were taking up half our apartment.
Non saliamo la montagna, ma scendiamo.
We're not climbing the mountain. Down.
Se la montagna non va da Maometto...
If the mountain won't come to Mohammed...
La montagna di prove che noi abbiamo scoperto, rivelato confermato e suffragato, non possono essere confutate.
Well, the mountain of evidence we discovered, uncovered confirmed, and clarified, you cannot dispute it.
Una sfortuna per lui... essersi dovuto scontrare con la Montagna.
Bad luck for him - going against the Mountain.
Sei stato convocato a corte per rispondere dei crimini del tuo alfiere... ser Gregor Clegane, la Montagna.
"Summoned to court to answer for the crimes "of your bannerman Gregor Clegane, the Mountain. " Er...
Hanno scavato attraverso la montagna e... hanno fatto un buco grande abbastanza da farci passare un intero esercito.
They dug right through the mountain and... made a hole big enough to fit an army through.
Lei e il suo amico dovete lasciare subito la montagna.
I need you your friend off of this mountain right now.
Un super-cacciatorpediniere sta per bombardare a tappeto la montagna.
I'm thinking an Arleigh Burke class destroyer is about to rain hell down on this mountaintop.
Se la montagna non va da Maometto, Maometto va in California.
If the mountain doesn't come to Mohammed, Mohammed comes to California.
Scalo' la montagna, perche' non la temeva.
He scales the mountain, because he's not afraid of it.
D'accordo... la Montagna... oppure Jaime, il nostro uomo.
Right, the Mountain or our man Jaime.
Maometto non fluttuò sopra la montagna come se fosse al settimo cielo.
Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Nessuno può attaccare l'altro, perché per attaccare l'altro lato si deve scendere per la montagna giù nella valle e poi su per l'altro lato e si è completamente esposti.
Neither can attack the other, because to attack the other side you've got to come down the mountain into the valley and then up the other side, and you're completely exposed.
Riconosciamo tutti la montagna dei debiti.
We all recognize the mountain of debts.
Quindi ho deciso di scalare il Monte Everest, la montagna più alta sulla terra, e fare una nuotata simbolica all'ombra della cima dell'Everest.
And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
We spend hours remembering their smile, how great they made us feel, that time we hiked up the mountain and made love under the stars.
Allora vi dissi: Siete arrivati presso la montagna degli Amorrei, che il Signore nostro Dio sta per darci
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
La parte toccata in sorte ai figli di Giuseppe si estendeva dal Giordano presso Gerico verso le acque di Gerico a oriente, seguendo il deserto che per la montagna sale da Gerico a Betel
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
Dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal Giordano, saliva il pendio settentrionale di Gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di Bet-Aven
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
2.0418910980225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; 